Carbopol 941 SC 1000 g

EMFAL – Empresa Fornecedora de Álcool Ltda.
Rua K 105 – Jardim Piemonte - Betim – MG – CEP 32680-540
Fone/Fax: 31 3597-1020 – emfal@emfal.com.br
Aut. MS 3.02701.0
INFORMATIVO TÉCNICO – CARBOPOL 941
Produto CARBOPOL 941
Aplicação Géis em geral.
Emprego Agente espessante.
Armazenamento Guardar o produto em local seco. Manter o recipiente
fechado quando não estiver em uso.
Denominação
Química
Polímero Acrílico.
Concentração de
uso
Agente emulsionante: 0,1-0,5%
Agente gelificante: 0,5-2,0%
Agente suspensor: 0,5-1,0%
Obs:Dosagem recomendada até 8,0%, de acordo com a
formulação.
Características
Físico-químicas TESTE ESPECIFICAÇÃO
Apecto Pó
Cor Branco
Informações
Adicionais Carbopol é um pó higroscópico.
É incompatível com fenol, polímeros catiônicos, ácidos
fortes e alto nível de eletrólitos.
Solúvel em água e, depois da neutralização, em etanol
(95%) e glicerina.
O carbopol dissolve em água formando uma dispersão
coloidal de baixa viscosidade, que quando neutralizada
produz géis de alta viscosidade.
Obs: A água expande o produto, tornando-o um filme
gelatinoso que, em contato com os olhos, pode ser
difícil de remover apenas com água. Lave os olhos com
jato de uma solução salina e encaminhe a vítima ao
médico.
Observação As informações contidas nesta Ficha foram compiladas de
nossos fornecedores e de várias publicações técnicas
tidas como verdadeiras. Não garantimos a exatidão dos
dados. O único propósito deste documento é ser um guia
para utilização apropriada do material. É de
responsabilidade do usuário determinar a adequação
destas informações para o uso correto do produto.

________________________________ FISPQ ___
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
                                                                                                     Última Revisão: 04/10/2007
                  
1 – Identificação do Produto e da Empresa
Nome do Produto:      POLÍMERO CARBOPOL 941
Empresa: EMFAL – Especialidades Químicas
Endereço: Rua: K, 105 – Jardim Piemonte – Betim/MG
Tel/Fax: (31) 3597-1020
E-mail: emfal@emfal.com.br
2 – Composição e Informações sobre os ingredientes
Substância: Polímero acrílico utilizado como espessante.
Denominação química Número CAS %
Ácido poliacrílico 0009003-01-4                 <   99
Benzeno 0000071-43-2                 <   0,298
As quantidades citadas são típicas e não representam uma especificação. Os demais
componentes são propriedade industrial, não são perigosos, e/ou estão presentes em quantidades
abaixo dos limites reportáveis.
Notas:  Não há informação adicional.
3 – Identificação de Perigos
Efeitos agudos sobre a saúde
A irritação nos olhos causada por pó ou poeira é um efeito físico, não um efeito químico. Partículas
sólidas nos olhos (pó/poeira) podem causar dor acompanhada de irritação. A inalação da poeira
pode causar tosse, produção de muco e falta de ar.
Efeitos crônicos sobre a saúde
Pode ocorrer dermatite de contato em indivíduos sob condições extremas de contato prolongado e
repetido, exposição e temperatura elevadas, e obstrução pela roupa (partículas agarradas na pele).
Nenhuma evidência de danos aos pulmões causados pela exposição à poeira de poliacrilatos foi
observada em estudos realizados em trabalhadores. Tampouco, sintomas das vias respiratórias
inferiores, doença parenquimática crônica, alterações radiográficas, ou efeitos clinicamente
importantes sobre a função pulmonar resultaram da exposição a poliacrilatos. Apenas um
pequeno aumento em sintomas das vias respiratórias superiores pareceu estar relacionado com a
exposição. Contudo, vários problemas pulmonares, como inflamação, hiperplasia (aumentos
anormais no número de células componentes de um tecido ou órgão), cicatrização (fibrose),
alterações nos dutos alveolares do pulmão, e tumores foram notados em estudos laboratoriais
com roedores que inalaram pó de poliacrilato de sódio absorvido na água em concentrações
maiores do que 0,05 mg/m3
durante a maior parte de suas vidas. Além disso, alguns efeitos em
pulmões ou células pulmonares foram encontrados em roedores em estudos laboratoriais de
duração mais curta.
BENZENO: Pode causar danos ao fígado, aos rins e ao cérebro. Exposição crônica prolongada
pode resultar em várias alterações no sangue, inclusive causando anemia com sangramento
irregular, aplasia da medula óssea e leucemia mielógena aguda. Têm sido informadas variações
nos cromossomas em humanos.
Sinais/sintomas da exposição
Irritação.
Vias de exposição/entrada
Contato com os olhos e com a pele, inalação, ingestão.
Orgãos afetados
Sistema respiratório, pele.
Condições agravadas pela exposição
Problemas de pele pré-existentes podem ser agravados por contato prolongado ou repetido.
Doenças respiratórias pré-existentes podem ser agravadas pela inalação prolongada ou repetida de
poeira existente no ar. Pessoas com doenças pré-existentes, inclusive doenças do coração,
pulmões, rins, fígado, sistema nervoso ou o sangue, bem como aquelas suscetíveis à dermatite,
devem evitar a exposição a este material.
Propriedades carcinogênicas
BENZENO: IARC – Grupo 1; OSHA – Regulamentado como carcinógeno; NTP –
Reconhecido como carcinógeno;   ACGIH  –  A1.
Efeitos adversos à reprodução
Nenhum esperado.
4 – Medidas de Primeiros Socorros
Se ocorrer ou persistir irritação ou outros sintomas (conforme acima) por qualquer via de
exposição, deve-se retirar do local a pessoa afetada e procurar auxílio médico.
Contato com os Olhos Lave os olhos abundantemente com jato de água contendo solução salina
fisiológica (1%) por cinco minutos, mantendo as pálpebras abertas;
procure um médico. Se não houver solução salina disponível, lave os
olhos abundantemente com jato de água limpa por 15 minutos; procure
assistência médica.
A água (umidade) expande o produto, tornando-o um filme gelatinoso que,
em contato com os olhos, pode ser difícil de remover apenas com a água.
Contato com a Pele Lave bem a área contaminada com sabão e água em abundância.
Inalação Se forem inalados quaisquer vapores de industrialização, produtos de
decomposição ou partículas, remova a pessoa afetada para um ambiente
ao ar livre.  Providencie proteção antes de permitir a reentrada no local.
Ingestão Não se conhecem efeitos da ingestão do produto. Tratar de acordo com
os sintomas.
5 – Medidas de Combate a Incêndio
Classe de Inflamabilidade NFPA: N/A
Faixa de Chama: N/A
Faixa de Explosão V. informação abaixo
Propriedades inflamáveis e explosivas
Resultados típicos esperados para esta família de produtos:
Concentração mínima de explosivos 0,13 oz/ft
3
  (130 g/m3
)
Energia mínima de ignição: 1,60  joules (nuvem de poeira dispersa)
Índice de Deflagração, Kst  (estimado): 130 bar m/seg
Resistividade 3,24 x 10+16 ohm-cm
Taxa máxima de aumento de pressão: 5.500 psi  a  0,5 oz/ft
3
(380 bars  a  500 g/cm3
)
Pressão máxima de explosão 70 psi  a  0,5 oz/ft
3
(4,8 bars  a  500 g/cm3
)
Temperatura de ignição da nuvem de poeira: 968º F  (520º C)
Código Nacional de Eletricidade (NFPA 70): poeira Grupo G
Este produto possui um alto valor de resistividade e apresenta propensão ao crescimento de
eletricidade estática que pode ser descarregada como uma faísca. A descarga elétrica pode
constituir uma fonte de ignição para misturas do vapor do solvente / ar. Ao acrescentar este
produto a um solvente, certifique-se de usar práticas de manuseio seguras e adequadas, tais como
fornecer condições para tornar inertes os vapores inflamáveis, e outras medidas como as citadas
acima. Como acontece com todas as poeiras orgânicas, partículas finas suspensas no ar em
proporções críticas e na presença de uma fonte de ignição podem pegar fogo e/ou explodir. A
poeira pode ser sensível à ignição por descarga eletrostática, arcos elétricos, fagulhas, maçaricos,
cigarros, chamas, ou outras fontes de calor. Como precaução, deve-se implementar medidas de
segurança padrão para o manuseio de pós orgânicos divididos em partículas finas. Vide medidas
sugeridas na Seção 7.
Meios de extinção
Use extintor de água, de produto químico seco, ou de espuma. O dióxido de carbono pode não ser
eficiente no combate a incêndios de maiores proporções devido a sua falta de capacidade de
resfriamento, que pode resultar em re-ignição.
Instruções para combate ao fogo
Evite usar jato de mangueira ou qualquer outro método que possa criar nuvens de poeira. Use
aparelho respirador independente (SCBA) equipado com máscara inteira e operado em modo
demanda/pressão  (ou outro modo de pressão positiva), bem como roupa protetora aprovada.
Pessoas que não estejam usando proteção respiratória adequada devem sair do local a fim de
evitar exposição a vapores perigosos da combustão, queima ou decomposição. Se o local for
fechado ou mal ventilado, use o aparelho respirador independente SCBA durante a limpeza logo
após um incêndio, bem como durante as operações de combate ao fogo.
Riscos incomuns de incêndio ou explosão
Não há informação.
 6 – Medidas de Controle de Vazamento e Derramamento
Técnicas de contenção
Com cuidado para evitar formação de poeira, aspire ou varra o produto derramado para um
recipiente fechado, para futura reutilização ou descarte. Não jogue o produto derramado no esgoto
público, em cursos de água ou outros sistemas hídricos.
Técnicas de limpeza
Se não puder evitar a inalação da poeira, use um respirador próprio com proteção, aprovado pelas
normas NIOSH/MSHA.
CUIDADO: Em contato com a água, o produto forma uma película muito escorregadia. Se isto
ocorrer, essa película pode ser desfeita, limpando-se com uma solução detergente.
Instruções para evacuação do local
N/A
7 – Manuseio e Armazenamento
Manuseio
Não deixar o produto entrar em contato com os olhos. Não ingerir, provar, ou engolir. Evitar contato
repetido ou prolongado com a pele. Evitar a inalação rotineira de qualquer espécie de poeira. Ter
cuidado ao esvaziar recipientes, varrer, misturar, ou executar outras tarefas que possam criar
poeira. Lavar-se cuidadosamente após o manuseio do produto. Lavar-se sempre antes de comer,
fumar ou usar outras dependências. Usar o produto sob boas condições de ventilação.
Dispositivos de controle da poeira e outros equipamentos de transferência deverão ser ligados e
adequadamente aterrados, e possuir exaustor apropriado. Embora o risco de explosão do pó seja
baixo, deve-se, por precaução, implementar as seguintes medidas de segurança: Eliminar fontes
de ignição (p.ex., fagulhas, formação de eletricidade, estática, calor excessivo, etc.) Não permitir o
fluxo de polímero, pó ou poeira através de dutos não-condutores, mangueiras de vácuo ou
tubulações, etc; utilizar apenas dutos de transferência elétricos aterrados, quando necessitar
remover os produtos por meio de ar comprimido. Evitar o acúmulo de poeira (p.ex., providenciando
boas condições de ventilação, limpando prontamente os respingos por aspiração, limpando as
superfícies horizontais altas, etc.)
Armazenamento
Guardar o produto em local seco.  Manter o recipiente fechado quando não estiver em uso.
8 – Controle de Exposição e Proteção Individual
Limites de Exposição Ocupacional
Denominação química ACGIH-TWA ACGIH-STEL OSHA-TWA OSHA-STEL
Ácido poliacrílico N/E N/E N/E N/E
Benzeno 0,50 ppm(s) 2,50 ppm(s) 1,00 ppm 5,00 ppm
Notas: A Noveon recomenda um limite de exposição TWA, por 8 horas, de 0,05 mg/m3
para o
polímero componente deste produto.
Controles de engenharia
Providencie sempre uma exaustão geral eficaz e, quando necessário, um exaustor local, para
retirar a poeira do ambiente dos trabalhadores, evitando assim a inalação rotineira. A ventilação
deve ser adequada para manter a atmosfera do ambiente de trabalho abaixo do(s) limite(s) de
exposição descrito(s) nesta FISPQ. Recomendações e técnicas de ventilação podem ser
encontradas em publicações como "Industrial Ventilation: American Conference of Governmental
Industrial Hygienists", 1330 Kemper Meadow Drive, Cincinnati, OH, 45240-1634, USA (Ventilação
Industrial:  Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais).
 
Proteção dos olhos e rosto
Use óculos de segurança (p.ex., do tipo "goggles") próprios para afastar a poeira dos olhos.
Proteção da pele
Use luvas protetoras.
Proteção das vias respiratórias
Para exposições acima de 0,05 mg/m3
(TWA 8 horas), use um respirador aprovado pelas normas
NIOSH, equipado com filtros de partículas de alta eficiência. Utilize o respirador de acordo com as
limitações de uso do fabricante e as normas OSHA 1910.134 (29CFR).
Proteção geral
Não há informação adicional.
9 – Propriedades Físico-Químicas
TESTE ESPECIFICAÇÃO
Aspecto Pó fino
Cor Branco
Odor  Característico
10 – Estabilidade e Reatividade
Estabilidade
Este produto é estável.
Polimerização perigosa
Não ocorrerá.
Condições a evitar
Não há informação.
Incompatibilidade com outros materiais
O polímero pode gerar calor se entrar em contato com materiais básicos fortes, tais como amônia,
hidróxido de sódio, hidróxido de potássio ou aminas fortemente básicas. Se necessário, devem ser
tomadas precauções além das aqui descritas, como por exemplo o uso de óculos tipo "goggles"
contra respingos de substâncias químicas, ou roupas protetoras.
Produtos perigosos gerados na decomposição
Monóxido de carbono, dióxido de carbono, hidrocarbonetos e  vapores irritantes.
Informações adicionais sobre reatividade/estabilidade
Nenhuma
Emissões do processamento térmico
N/A
11- Informação Toxicológica
Deve-se ter o cuidado de usar equipamento de proteção e procedimentos seguros de manuseio, a
fim de minimizar a exposição.
Nome Químico LC50 Inalação LD50  Via oral Espécie LD50  Via pele Espécie
Ácido Poliacrílico N/E >2500 mg/kg Rato(adulto) >3000 mg/kg Coelho(adulto)
Benzeno N/E N/E N/E
Nota:  Estes resultados são característicos para esta família de polímeros.
Pele: Não houve evidência de irritação ou sensibilização durante testes cutâneos em humanos.
Toxicidade oral crônica: Nenhum efeito significativo em ratos ou cães alimentados com resina em
5% da dieta, durante 6 e 1/2 meses.
12 – Informações Ecológicas
Os polímeros ramificados do ácido poliacrílico ("crosslinked") presentes neste produto não são
biodegradáveis; não inibem bactérias no tratamento residual; e não passam para o meio ambiente
através de tratamento típico  de efluentes, porém são, em vez disso, removidos com a biomassa.
13 – Considerações Sobre Tratamento e Disposição
Este produto constitui RESÍDUO PERIGOSO, se descartado sem tratamento (i.e., conforme
fornecido). Ao combinar este produto com outros materiais, ou submetê-lo a qualquer
processamento, deve-se determinar por meio de teste apropriado, se algum resíduo resultante
ainda possui a característica de toxicidade TCLP. Se houver uma relação propícia poeira/ar, a
nuvem de poeira no ar pode vir a explodir. Portanto, o descarte em solo deve ser feito em
recipientes fechados. Se o descarte for feito em forma de pilha (amontoado), deve-se considerar
que o polímero absorve umidade, resultando em uma massa gelatinosa, incapaz de suportar o
peso de uma pessoa.
No estado em que é fornecido, este produto contém benzeno residual em quantidade suficiente
para exceder o limite mínimo TCLP "Toxicity Characteristic Leaching Procedure" (Procedimento
Característico de Resíduos de Efluentes Tóxicos) de 0,5 mg/L, estabelecido pelas normas U.S.
EPA (40CFR22266611.24).  Nº EPA de descarte perigoso:  D018.
CANADA:
Ao jogar fora os resíduos, observar as regulamentações federais, estaduais e locais. O produto
pode ser incinerado.
U.S.  QR
Denominação química lbs kg
Benzeno 10,00 4,55
14 – Informações Sobre o Transporte
Número ONU N/A
Grupo de Embalagem ONU N/A
Classe ONU N/A
Classe ICAO/IATA N/A
Classe IMDG N/A
Classe TDG N/A
Nota: Este produto NÃO É REGULAMENTADO para transporte doméstico e internacional.
15 – Regulamentações
Este documento foi preparado de acordo com os critérios de risco da Norma de Comunicação de
Riscos da OSHA, 29 CFR 1910.1200.
Estados Unidos
Todos os componentes deste produto ou estão incluídos na listagem "Toxic Substances Control
Act (TSCA)" (Ação de Controle de Substâncias Tóxicas), ou estão de outra maneira em
conformidade com as regulamentações da mesma.
U.S. CERCLA – SARA:
SARA Título III Seção 312 Categoria de Risco (40 CFR 311/312)
Efeitos crônicos à saúde.
SARA  Seção 313
Este produto contém as seguintes substâncias químicas tóxicas sujeitas às exigências da Seção
313 "Emergency Planning and Community Right-to-Know Act" (Ação de Planejamento de
Emergência e Direitos Comunitários à Informação), de 1986, e  40 CFR 372:
Benzeno CAS #:  0000071-43-2
Califórnia Proposta 65
Aviso: Os seguintes ingredientes presentes neste produto são considerados no Estado da
Califórnia como causadores de câncer:
Benzeno CAS #:  0000071-43-2
Aviso: Os seguintes ingredientes presentes neste produto são considerados no Estado da
Califórnia como causadores de defeitos de nascença ou outros riscos à reprodução:
Benzeno CAS #:  0000071-43-2
A identidade química de alguns ou de todos os componentes deste produto constitui informação
confidencial (segredo de negócio) e está sendo retida com permissão da norma
29CFR1910.1200(i).
Canadian Domestic Substances List (DSL)
Todos os componentes deste produto estão na Lista de Substâncias Químicas Utilizadas no
Canadá, ou são isentos dessa listagem.
Canadian Ingredient Disclosure List
Os seguintes componentes estão na Lista Canadense de Divulgação de Ingredientes:   Benzeno
Classificação WHMIS Canadense:   D2A
Este produto foi classificado de acordo com os critérios de riscos das Regulamentações de
Produtos Controlados, e a FISPQ contém todas as informações exigidas por essas
regulamentações.
16 – Outras informações
Avaliação   HMIS (H-F-R-PPI) 0–1–0–X
Avaliação   NFPA (H-F-R) 2–1–0
Códigos:     0 = Insignificante;      1 = Leve;      2 = Moderado;      3 = Alto;      4 = Extremo.
As avaliações do "Hazardous Materials Identification System (HMIS)" (Sistema de Identificação de
Materiais Perigosos) e da "National Paint and Coatings Association" (Associação Nacional de
Pintura e Revestimentos), aplicam-se ao produto "conforme embalado" (i.e., à temperatura
ambiente). As avaliações são baseadas no Manual de Avaliações HMIS® 1984. Os valores não
refletem HMIS® III.
A avaliação da "National Fire Protection Association (NFPA)" (Associação Nacional de Proteção
contra Incêndios) identifica a severidade dos riscos do material durante um incêndio (i.e., "no
fogo").
Legendas
ACGIH: "American Conference of Governmental Industrial Hygienists" (Conferência
Americana de Higienistas Industriais Governamentais).
A1: Confirmado carcinogênico em humanos
A2: Suspeito carcinogênico em humanos
A3: Carcinogênico em animais
Nº CAS: "Chemical Abstract Service Registry Number" (Número no Serviço de Registro no
“Chemical Abstract”)
IARC: "International Agency for Research on Cancer" (Agência Internacional para
Pesquisas sobre o Câncer)
Grupo 1: Carcinogênico em humanos
Grupo 2A: Provável carcinogênico em humanos
Grupo 2B Possível carcinogênico em humanos
Grupo 3: Impossível de classificar como carcinogênico em humanos
MSHA: "Mine Safety and Health Administration" (Administração de Segurança e Saúde em
Mineração)
NIOSH: "National Institute for Occupational Safety and Health" (Instituto Nacional para a
Segurança e Saúde Ocupacionais)
NTP: "National Toxicology Program" (Programa Toxicológico Nacional)
N/A: Não Aplicável
N/E: Não Estabelecido
N/D: Não Disponível
OSHA: "Occupational Safety and Health Administration" (Administração de Segurança e
Saúde Ocupacionais).
PEL; "Permissible Exposure Limit"   (Limite de Exposição Permissível)
PNOC: "Particulates Not Otherwise Classified" (Partículas Não Classificadas de Outro
Modo)
RTK: "Right To Know" (Direito à Informação / Direitos)
STEL: "Short Term Exposure Limit" ("15 minute Time Weighted Average") (Limite de
Exposição por Período Curto – 15 minutos média compensada).
TLV: "Threshold Limit Value" (Valor Limite Mínimo)
C: Teto-Limite
S: Anotação de Pele refere-se a significativa contribuição para a exposição total ao
produto pela via cutânea inclusive membranas mucosas e olhos, e pelo contato
direto da pele com a substância.
WHMIS: Workplace Hazardous Materials Information System" (Sistema de Informações
sobre Materiais Perigosos no Local de Trabalho)
As informações contidas nesta FISPQ foram compiladas de nossos fornecedores e de várias
publicações técnicas tidas como verdadeiras. Não garantimos a exatidão dos dados. O único
propósito deste documento é ser um guia para manuseio apropriado do material. É de
responsabilidade do usuário determinar a adequação destas informações para a adoção das
precauções de segurança necessárias