|
| |
|
|
|
|
|
- FISPQ
________________________________ FISPQ ___
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Revisão: 08/01/2008
1 – Identificação do Produto e da Empresa
Nome do Produto: TRIETANOLAMINA
Empresa: EMFAL – Especialidades Químicas
Endereço: Rua: K, 105 – Jardim Piemonte – Betim/MG
Tel/Fax: (31) 3597-1020
E-mail: emfal@emfal.com.br
2 – Composição e Informações sobre os ingredientes
Denominação: Trietanolamina
Fórmula: C6H15NO3 M.=149,19 CAS [102-71-6]
Número CE (EINECS): 203-049-8
Natureza Química: Mistura de Alcanolaminas
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo
Nome químico ou genérico de cada ingrediente que contribua para o perigo
Trietanolamina
Dietanolamina
Concentração ou faixa de concentração de cada ingrediente que contribua para o perigo
Trietanolamina - 85 - 89%
Dietanolamina - 11 - 15%
3 – Identificação de Perigos
Efeitos do Produto
Perigos mais importantes: nocivo se inalado, se absorvido pela pele ou ingerido. Causa irritação
nos olhos e na pele. Exposições repetitivas podem causar lesões no fígado e nos rins.
Efeitos adversos à saúde humana
Inalação: vapores ou névoas liberados do material aquecido podem causar irritação do trato
respiratório, na forma de desconforto nasal e coriza, dor no peito e tosse.
Olhos: causa irritação moderada à grave, com sensações como desconforto ou dor, piscar e
lacrimejamento excessivos, vermelhidão intensa e inchaço da conjuntiva. Causa lesão na córnea.
Pele: o contato breve pode causar uma leve irritação, com coceira e vermelhidão no local. O
contato prolongado causa uma irritação mais grave, com desconforto ou dor. Vermelhidão e
inchaço no local, possível destruição dos tecidos.
Absorção pela pele: contato prolongado ou repetido pode resultar na absorção de quantidades
potencialmente prejudiciais do material.
Ingestão: moderadamente tóxico. Pode causar queimação e dor, na boca e na garganta, peito e
abdômem, náuseas, vômitos, diarréia. Pode causar tontura, sonolência, desmaios, fraqueza,
colapso e coma.
Perigos Físicos e Químicos
Vide seção 10.
Principais sintomas
A superexposição repetida pode causar lesões nos rins e no fígado. O contato com a pele pode
causar sensibilização e reação alérgica em um pequeno grupo de indivíduos ou então pode agravar
uma dermatite existente. A inalação do material pode agravar a asma e os distúrbios pulmonares
inflamatórios ou fibróticos.
4 – Medidas de Primeiros Socorros
Indicações gerais
Em caso de perda de consciência nunca dar de beber nem provocar o vomito.
Inalação
Remova para local descontaminado.
Contato com a Pele
Retire roupas e sapatos contaminados. Lave a pele com água e sabão. Procure atendimento
médico caso o contato tiver sido amplo e prolongado e se a irritação persistir. Lave as roupas antes
de usá-las novamente.
Contato com os Olhos
Irrigue imediatamente os olhos com água, por tempo prolongado. Se estiver usando lentes de
contato, NÃO as remova. Procure atendimento médico sem demora, de preferência um
oftalmologista.
Ingestão
Dê dois copos de água ao paciente, se ele estiver completamente consciente. Induza ao vômito.
Isto deverá ser feito somente por médicos ou por pessoas com experiência em primeiros socorros.
Procure atendimento médico.
Notas para o médico
Não há antídoto específico. O tratamento da superexposição deve ser direcionado de acordo com
os sintomas e as condições clínicas do paciente. Os riscos deste material são devidos
principalmente às suas propriedades severamente irritantes sobre a pele e as mucosas.
5 – Medidas de Combate a Incêndio
Meios de extinção apropriados
Para grandes incêndios, usar espumas para solventes polares ou para uso geral, segundo as
técnicas recomendadas pelo fabricante. Para pequenos incêndios, use dióxido de carbono ou pó
químico seco.
Meios de extinção não apropriados
Não disponível
Perigos específicos
Durante um incêndio, podem ser liberados óxidos de nitrogênio. A queima pode produzir os
seguintes produtos: óxidos de carbono e nitrogênio. O monóxido de carbono é altamente tóxico, se
inalado, o dióxido de carbono em concentrações suficientes, pode agir como um asfixiante. A
superexposição aguda aos produtos da combustão pode resultar em irritação do trato respiratório.
Métodos especiais
Não direcione um jato sólido de água ou espuma sobre o material em combustão, isto pode causar
respingos e aumentar a intensidade do fogo.
Proteção dos bombeiros
Use aparelho de respiração autônomo, proteção para os olhos e roupas de proteção.
6 – Medidas de Controle de Vazamento e Derramamento
Precauções pessoais
Controle de Poeira
Não aplicável.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos
Evitar contato com olhos e pele.
Usar equipamento de proteção adequado.
Precauções ao meio ambiente
Não disponível
7 – Manuseio e Armazenamento
Precauções individuais
Evitar o contacto com a pele, os olhos e a roupa.
Precauções para a proteção do meio ambiente
Não permitir a passagem para o sistema de esgotos. Evitar a contaminação do solo, águas e de
esgotos.
Manuseio
Medidas Técnicas
Ventilação geral (mecânica) mecânica no recinto é geralmente suficiente, quando este produto for
usado a temperatura ambiente. Exaustão especial é necessária nos pontos em que os vapores
possam escapar para o ambiente de trabalho.
Precauções e Orientações para manuseio seguro
Não adicionar nitritos ou outros agentes nitrosantes. Pode ser formada uma nitrosamina que pode
causar câncer.
Armazenamento
Recipientes bem fechados. Ambiente seco. Em local bem ventilado. Temperatura ambiente
Produtos e materiais incompatíveis
Vide seção 10.
8 – Controle de Exposição e Proteção Individual:
Medidas de controle de engenharia
Liberação repentina de vapores ou névoas químicas orgânicas, de equipamentos de processo,
operando temperaturas e pressões elevadas, ou o súbido ingresso de ar no equipamento a vácuo,
pode resultar em ignições sem a presença óbvia de fontes de ignição. Valores de temperaturas de
'auto-ignição' ou 'ignição' publicadas, não podem ser tratados como temperatura de operação
seguras em processos químicos sem a análise das condições reais do processo.
O uso deste produto em processos com temperaturas elevadas deve ser meticulosamente avaliado
para assegurar que condições seguras de operação sejam estabelecidas e mantidas.
Limites de exposição ocupacional
Dietanolamina
- 2 mg/m3 TWAB ACGIH - (Pele*)
- 2 ppm TWAB ACGIH - (Pele*)
- 3 ppm TWAB OSHA
- 15 mg/m3 TWAB OSHA
Trietanolamina
- 5 mg/m3 TWAB ACGIH
* indica uma contribuição potencial significativa por uma exposição global via cutânea (pele),
incluindo membranas das mucosas e olhos, por contato com vapores ou por contato direto com a
substância.
Equipamento de proteção individual apropriados
Proteção respiratória
Usar aparelho de respiração autônomo em altas concentrações.
Proteção das mãos
Luvas de borracha em PVC. Butílicas.
Proteção dos olhos
Óculos de segurança contra respingos.
Proteção da pele do corpo
Avental impermeável.
Precauções especiais
Ventilação geral (mecânica) no recinto é geralmente suficiente, quando este produto for usado à
temperatura ambiente. Exaustão especial é necessária nos pontos em que os vapores possam
escapar para o ambiente de trabalho.
Lava olhos e chuveiro de emergência.
9 – Propriedades Fisico-Químicas:
Estado físico Líquido
Cor Incolor a amarelo claro.
Odor Fraco de amônia.
10 – Estabilidade e Reatividade
Condições especificas Estável
Condições a evitar Temperatura acima de 250°C. Pode sofrer uma auto-decomposição térmica.
Materiais ou substâncias incompatíveis
Agentes oxidantes fortes.
Bases fortes.
Ácidos fortes.
Aldeídos.
Cetonas.
Acrilatos.
Anídridos orgânicos.
Haletos orgânicos.
Informação complementar
Higroscópico. Os gases/vapores podem formar misturas explosivas com o ar
11- Informação Toxicológica
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição
Há relatórios que indicam que a ingestão de dietanolamina (DEA) produziu lesões no sistema
nervoso de cachorros e ratos. Lesões no coração e nas glândulas salivares também têm sido
observadas em camudongos, tratados com DEA, por via cutânea e na água de beber.
Os ratos que ingeriram grandes doses de DEA, desenvolveram anemia e lesões nos testículos. Foi
observada uma grande incidência de algumas variações significativas no esqueleto, como, leve
retardamento no desenvolvimento, somente nos fetos de ratos que ingeriram 1500 mg/kg/dia de
DEA, via cutânea, que também causou uma toxicidade maternal significativa. Entretanto, não foram
observadas má formação fetal, tanto em ratos como em coelhos, tratados de maneira similar.
O Programa Nacional de Toxicologia conclui que há uma clara evidência de tumores no fígado, e
certa evidência de tumores nos rins de camudongos com a derme exposta ao DEA, durante o
período de vida. O significado desta descoberta e de sua importância para os seres humanos não
induziu tumores em ratos ou em camudongos transgênicos, tratados de forma similar. Está em
andamento pesquisa adicional designada a prover uma melhor compreensão do significado destas
observações nos seres humanos.
Análises recentes, de determinação de N-nitrosodietanolamina em dietanolamina e trietanolamina,
não acusaram sua presença no limite de detecção dos testes (20 ppb). Entretanto, as aminas
podem reagir com os nitritos e outros agentes nitrosantes para formar nitrosaminas. Algumas
nitrosaminas têm se apresentado cancerígenas em animais de laboratório.
Toxicidade aguda
Peroral
Rata; LD50 = 4,92 (3,58 - 6,78) ml/kg
Sinais Principais: lentidão, lacrimação, pêlos eriçados, andar cambaleante, diarréia, e fluido
vermelho ou marrom na região perinasal e perigenital.
Análise Anátomo Patológica: pulmões, intestinos e estômagos descoloridos. Líquido claro a
vermelho escuro no estômago e intestino.
Peroral
Rato; DL50 = 8,57 (5,80 - 12,7) ml/kg
Sinais Principais: lentidão, lacrimação, pêlos eriçados, andar cambaleante, diarréia, e fluido
vermelho ou marrom na região perinasal e perigenital.
Análise Anátomo Patológica: pulmões, intestinos e estômagos descoloridos. Líquido claro a
vermelho escuro no estômago e intestino.
Percutâneo
Coelha = 16 ml/kg; 24 h absorvido.
Taxa de mortalidade: 0/5
Sinais Principais: lentidão, andar cambaleante, emagrecimento.
Análise Anátomo Patológica: pulmões, timo, baço e rins descoloridos; estômago e intestinos cheios
de gás ou líquido.
Percutâneo
Coelho = 16 ml/kg; 24 h absorvido.
Taxa de mortalidade: 0/5
Sinais Principais: lentidão, andar cambaleante, emagrecimento.
Análise Anátomo Patológica: pulmões, timo, baço e rins descoloridos; estômago e intestinos cheios
de gás ou líquido.
Inalação
geração estática, rata, 6 h 25°C
Taxa de mortalidade: 0/5
Sinais Principais: Nenhum.
Análise Anátomo Patológica: Nenhum.
Inalação
geração estática, rata, 6 h 25°C
Taxa de mortalidade: 0/5
Sinais Principais: Nenhum.
Análise Anátomo Patológica: Nenhum.
Efeitos perigosos para a saúde
Por inalação: Irritações em mucosas, tosse, dificuldades respiratórias.
Em contacto com a pele: Irritações.
Por contacto ocular: Irritações.
Por ingestão: Absorve-se rapidamente.
Efeitos sistêmicos: náuseas, vômitos, desarranjos intestinais, colapso, cansaço, vertigens, perda do
conhecimento. Não se exclui: problemas hepáticos, problemas renais. Em certas condições o
produto pode reagir com nitritos ou ácido nitroso, formando-se nitrosaminas, que têm caráter
cancerígeno em testes com animais.
Sensibilização
O Programa Nacional de Toxicologia conclui que há uma clara evidência de tumores no fígado, e
certa evidência de tumores nos rins de camudongos com a derme exposta ao DEA, durante o
período de vida. O significado desta descoberta e de sua importância para os seres humanos não
induziu tumores em ratos ou em camudongos transgênicos, tratados de forma similar.
12 – Informações Ecológicas
Mobilidade Repartição: log P(oct)= - 1.32
Ecotoxicidade
Teste EC50 (mg/l) :
Bactérias (Photobacterium phosphoreum) = 175 mg/l ; Classificação: Alt. tóx.
Protozoários: (Colpoda) = EC10 160 mg/l ; Classificação: Alt. tóx.
Algas (Sc.quadricauda) = EC10 100 mg/l ; Classificação: Alt. tóx.
Crustáceos (Daphnia Magna) = 1390 mg/l ; Classificação: Muito tóx.
Meio receptor:
Risco para o meio aquático = Médio
Risco para o meio terrestre = Baixo
Observações:
Ecotoxicidade aguda na zona de vertido
Degradabilidade:
Teste :ThOD= 2,04 g/g
CQO= 1,5 g/g
CBO5= 0,9 g/g
Classificação sobre degradação biótica :
CBO5/CQO Biodegradabilidade = Alta, mais de 1/3
Degradação abiótica segundo pH : -------
Observações :
Produto facilmente biodegradável.
13 – Considerações Sobre Tratamento e Disposição
Produto
Testes de laboratórios mostram que, em concentrações muito baixas (cerca de 10 ppm), essas
etanolaminas podem ser degradadas em um sistema biológico de tratamento de efluentes. Pode-se
fazer escoar um pequeno derramamento de trietanolamina para um esgoto sanitário, com uma
grande quantidade de água. Entretanto, um grande derramamento pode ser prejudicial à vida
aquática. Se o material derramado não puder ser coletado, é possível neutralizá-lo com uma
solução de ácido clorídico diluída e, então, aterrar o sal resultante em aterro industrial.
Para a disposição adequada do material usado, deve ser efetuada uma avaliação para determinar
as opções de gerenciamento de resíduos adequadas e permitidas, conforme as regras aplicáveis e
a legislação local e pertinente.
Restos de produtos
Incinerar em equipamento apropriado, quando permitido pela legislação local, estadual e federal.
Embalagens usadas
Os recipientes vazios devem ser reciclados ou dispostos através de uma unidade aprovada de
gerenciamento de resíduos.
14 – Informações Sobre o Transporte
Regulamentações adicionais
Estas informações não têm como finalidade expressar todos os requisitos regulamentares ou
operacionais referentes a este produto. Informações adicionais sobre o sistema de transporte
podem ser obtidas através dos representantes de vendas ou do atendimento a clientes no escritório
de vendas. É de responsabilidade de todos os envolvidos com o transporte de materiais, cumprir as
leis, os regulamentos e as normas específicas.
Número ONU 3082
Nome apropriado para embarque
Substâncias que apresentam risco para o meio ambiente, líquidas.
Classe de Risco 9
Número de Risco 90
Grupo de embalagem ll
15 – Regulamentações
Regulamento (CE) nº 1334/2000 do Conselho, de 22 de Junho de 2000, que cria um regime
comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização. Alterado por
Regulamento (CE) nº 2432/2001.
16 – Outras informações
As informações contidas nesta FISPQ foram compiladas de nossos fornecedores e de várias
publicações técnicas tidas como verdadeiras. Não garantimos a exatidão dos dados. O único
propósito deste documento é ser um guia para manuseio apropriado do material. É de
responsabilidade do usuário determinar a adequação destas informações para a adoção das
precauções de segurança necessárias.
|
topo |
|
|
|
|
|
|
|
|