Butilglicol Frasco 1000 ML

EMFAL – Empresa Fornecedora de Álcool Ltda.
Rua K 105 – Jardim Piemonte - Betim – MG – CEP 32680-540
Fone/Fax: 31 3597-1020 – emfal@emfal.com.br
Aut. MS 3.02701.0
INFORMATIVO TÉCNICO – BUTILGLICOL
Produto BUTILGLICOL
Aplicação Além de excelente solvente, é biodegradável, apresenta
baixa volatilidade e é totalmente solúvel em água. É
classificado pelo CIR - Cosmetic Ingredient Review(1)
como seguro para uso em formulações de produtos que
entram em contato com a pele em concentrações de até 10%
em peso nas formulações.
Emprego Pode ser empregado como componente em formulações de
desinfetantes transparentes, detergentes tipo multiuso,
detergentes para limpeza geral, detergentes líquidos
para lavagem de roupas e desengraxantes em geral.
Armazenamento Armazenar em local fresco, seco e bem ventilado. Manter
os recipientes fechados.
Denominação
Química
BUTILGLICOL
Concentração de
uso
Recomenda-se a utilização de BUTILGLICOL nas seguintes
dosagens, de acordo com o tipo de formulação desejada:
• desinfetante transparente tipo pinho com bactericida
não iônico e ricinoleato de potássio: 4,0 a 6,0%;
• desinfetante transparente tipo pinho com bactericida
catiônico e emulsionante não iônico: 0,5 a 2,0%;
• detergente multiuso: 3 a 8 % para linha doméstica e de
7 a 15% para linha institucional e industrial;
• desengraxantes: 5 a 15%;
• detergentes para limpeza geral e limpadores de
superfícies: 3 a 7%.
Para outras aplicações, as dosagens de BUTILGLICOL deve
ser definida experimentalmente em cada formulação.
Características
Físico-químicas TESTE ESPECIFICAÇÃO
Aspecto Líquido límpido
Cor (visual) Incolor
Odor Característico
Informações
Adicionais
Em formulações de detergentes tipo multiuso e
formulações desengraxantes em geral, BUTILGLICOL atua
como agente de limpeza na solubilização de sujeiras
oleosas e também auxilia o tensoativo no abaixamento da
tensão superficial da água, promovendo a molhabilidade
da superfície suja e o emulsionamento da sujeira.
BUTILGLICOL confere alto poder de limpeza sem
embaçamento das superfícies.
Em formulações de desinfetantes transparentes
BUTILGLICOL atua como solubilizante do óleo de pinho e
auxiliam na dissolução do agente bactericida,
proporcionando limpidez à formulação.
Como BUTILGLICOL é higroscópico, recomenda-se prover os
tanques de estocagem de uma atmosfera inerte de
nitrogênio. Sendo combustível deve ser protegido de
fontes de ignição tais como: chamas abertas, superfícies
aquecidas, descargas elétricas, entre outras. Os agentes
extintores são água, pó químico seco, dióxido de carbono
e espuma.
Observação As informações contidas nesta Ficha foram compiladas de
nossos fornecedores e de várias publicações técnicas
tidas como verdadeiras. Não garantimos a exatidão dos
dados. O único propósito deste documento é ser um guia
para utilização apropriada do material. É de
responsabilidade do usuário determinar a adequação
destas informações para o uso correto do produto.

________________________________ FISPQ ___
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
FISPQ Nº 048                                                                                         Última Revisão: 02/01/2007
1 – Identificação do Produto e da Empresa
Nome do Produto: BUTILGLICOL
Empresa: EMFAL – Especialidades Químicas
Endereço: Rua: K, 105 – Jardim Piemonte – Betim/MG
Tel/Fax: (31) 3597)1020
E-mail: emfal@emfal.com.br
2 – Composição e Informações
Nome químico / genérico: Éter monobutílico de Etilenoglicol.
Nome Comercial do Produto: Butil Glicol
Sinônimo: n)butoxi etanol, Etileno glicol n)butil éter, Éter monobutílico do etileno glicol, Butil
Cellosolve
Natureza Química: Éteres.
Classificação e rotulagem: Tóxico.
Nome químico ou genérico Concentração ou faixa No CAS Perigoso Simbologia
Éter Monobutílico do
Etileno Glicol
> 90 % 111)76)2 Sim Tóxico
3 – Identificação de Perigos
Perigos mais importantes: Produto tóxico. Pode ser absorvido pela pele.
Efeitos do produto: Efeitos adversos à saúde humana: Pode ser venenoso  se inalado ou
absorvido pela pele. Os vapores podem causar tontura ou sufocação. O contato pode causar
queimaduras ou irritação na pele e nos olhos.
Efeitos ambientais: Miscível com água podendo contaminar esgotos.
Perigos físicos e químicos: Líquido combustível, incompatível com ácidos, álcalis,
agentesoxidantes fortes, cal, amônia, aminas orgânicas, cloretos, cloro e hidróxido de sódio.
Perigos específicos: Permanecendo em contato com o ar durante longos períodos, pode formar
peróxidos e estes podem explodir espontaneamente ou quando aquecidos.
Principais sintomas:
Ingestão: Moderadamente tóxico. Pode causar dor de cabeça, perda da coordenação motora,
náuseas, vômitos, diarréia e fraqueza geral. A ingestão de quantidades significativas pode resultar
da hemólise das células vermelhas do sangue.
Absorção da pele: Os efeitos podem incluir os mesmo descritos para ingestão. Moderadamente
tóxico. Contato prolongado pode resultar na absorção de grandes quantidades potencialmente
prejudiciais do material.
Inalação: Altas concentrações de vapor causam irritação no trato respiratório, na forma de
desconforto nasal e coriza, com dor no peito e tosse. Podem ocorrer dor de cabeça, náusea,
vômito, tontura e sonolência.
Contato com a pele: O contato breve pode causar breve irritação, coceira e vermelhidão no local.
O contato prolongado pode causar irritação mais severa com desconforto ou dor, vermelhidão e
inchaço no local e possível destruição dos tecidos.
Contato com os olhos: Causa irritação severa, na forma de desconforto ou  dor, piscar e
lacrimejamento excessivos, com vermelhidão acentuada e inchaço da conjuntiva.
Visão geral de emergências: Em caso de vazamentos, incêndios e contaminação humana ou
ambiental acionar as autoridades locais e assistência médica imediatamente.
Efeitos Agudos:
Ingestão: Ingestão causa irritação, dor de cabeça, náuseas e vômitos. Na ingestão de grandes
quantidades pode causar narcose e dificuldade de respiração. No vômito o principal risco é a
aspiração para as vias aéreas.
Inalação: Quando inalados os vapores provocam irritação do trato respiratório, tosse e dispinéia.
Pele: O contato com a pele causa ressecamento e irritação da pele.
Olhos: Pode provocar irritação da conjuntiva.
Efeitos Agudos Sistêmicos: Baseado em dados disponíveis, não se espera que exposições
repetidas causem qualquer outro efeito adverso.
Informações sobre câncer: Não determinado.
Teratologia (Defeitos congênitos): Não determinado.
Efeitos Crônicos: Não especificado.
Perigos específicos: Inalação, ingestão, contato com a pele e olhos.
Principais sintomas: Dores de cabeça, náuseas, vômitos, vertigem, diarréia, descordenação
motora e fraqueza geral.
Classificação do produto químico: Produto classificado como tóxico.
4 – Medidas de Primeiros Socorros
Inalação: Remover a vítima para o ar fresco. Dar oxigênio se necessário e chamar um médico se o
desconforto persistir.
Contato com a pele: Remover o vestuário contaminado e lavar o local atingido com água em
abundância por no mínimo 15 minutos. Chamar um médico se o desconforto persistir.
Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com água corrente e continuamente por 15
minutos. Consulte um médico.
Ingestão: Se a vítima estiver consciente, dar dois copos d’água e induzir ao vômito. Chamar um
médico.
Ações a serem evitadas: Manter o contato direto com o produto sobre a pele.
Sintomas e efeitos mais importantes: Dores de cabeça, náuseas, vômito, vertigem, diarréia,
descordenação motora e fraqueza geral.
Notas para o médico: Não existe antídoto específico. O tratamento deve ser direcionado para o
controle dos sintomas e condições clínicas.
5 – Medidas de Combate a Incêndio
Meios de extinção apropriados: Água não é eficaz. Extintor de CO2, espuma para solventes
polares ou pó químico seco são os mais indicados.
Meios de extinção não apropriados: Jato de água diretamente sobre o produto em chamas, pois
ele pode espalhar)se violentamente e aumentar a intensidade do fogo.
Perigos específicos: Pode entrar em auto)ignição se a temperatura ultrapassar 244 C. Pode
formar peróxidos se ficar em contato prolongado com o ar. O produto comercial contém um inibidor
de oxidação não volátil. Caso o produto seja submetido à destilação, seu destilado não conterá o
inibidor e estará mais sujeito à formação de peróxidos, podendo ocorrer risco de explosão.
Produtos perigosos de combustão: A fumaça gerada durante incêndios pode conter o produto
original e outros produtos tóxicos ou irritantes.
Instrução para conter o fogo: Manter as pessoas afastadas. Isolar a área e proibir entradas
desnecessárias. Ficar contra o vento. Manter)se afastado de áreas baixas quando pode ocorrer o
acúmulo de gases. Conter o fogo.
Proteção dos bombeiros: Utilizar equipamentos de proteção individual indicados.
Outras informações sobre flamabilidade: Resfriar recipientes expostos com água nebulizada.
6 – Medidas de Controle de Vazamentos e Derramamentos
Precauções pessoais:
Remoção de fontes de ignição: Evacuar a área afetada. Afaste todas as fontes de  calor e
ignição. Manter o local ventilado.
Controle de poeira: Não se aplica.
Prevenção de inalação ou contato c/ pele, mucosa e olhos: Manter o local bem ventilado.
Utilizar os equipamentos de proteção individual.
Precauções ao meio ambiente: Evitar que o produto atinja cursos d’água.
Métodos para remoção e limpeza:
Recuperação: Conter o produto derramado com diques de terra, areia ou outro material
absorvente não combustível. Transferir para recipiente adequado. Recolher restos com material
absorvente e lavar o local com água em abundância,  que deve ser recolhida para posterior
descarte conforme legislação local.
Neutralização: Não disponível.
Disposição: Incinerar em forno aprovado pelo órgão responsável  e de acordo com a legislação
local vigente.
 
7 – Manuseio e Armazenamento
Manuseio:
Medidas técnicas apropriadas: Armazenar em área fresca, seca e bem ventiladas, longe do
calor, fontes de ignição, alimentos e agentes incompatíveis.
Prevenção da exposição: Manusear em local bem ventilado. Utilizar os equipamentos de
proteção individual adequado.
Prevenção de fogo ou explosão: Afastar fontes de calor e ignição, chamas, faíscas e demais
equipamentos ou substâncias que possam provocar explosões.
Precauções para manuseio seguro do produto químico: Utilizar equipamento de proteção
individual adequado.
Orientação de manuseio seguro: Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Manusear em local
arejado e fresco. Não fumar, comer ou beber na área  de manuseio. Manter os recipientes
fechados.
Armazenamento:
Medidas técnicas apropriadas: Armazenar em área fresca, secas e bem ventiladas,  longe do
calor, fontes de ignição, alimentos e agentes incompatíveis.
Condições de armazenamento:
Adequadas: Locais limpos, secos e bem ventilados.
A serem evitadas: Próximo a fontes de calor e ignição e locais sem ventilação.
De sinalização de risco: Não aplicável.
Produtos incompatíveis: Evitar o contato com bases fortes em altas temperaturas e compostos
com alta afinidade por grupos hidroxilas.
Materiais seguros para embalagens:
Recomendados: Aço carbono.
Inadequadas: Não especificado.
8 – Controle de Exposição e Proteção Individual
Medidas de controle de engenharia: Recomenda)se o uso de ventilação local exaustora, onde os
processos assim permitem.
Parâmetros de controle:
Limites de exposição:
. Brasil: NR15 – LT (48h/semana): 39 ppm (*)
— EUA: ACGIH – TLV – TWA: 25 ppm (*)
— OSHA – TLV – TWA: 50 ppm (*)
— ACGIH – TLV – STEL: 75 ppm (*)
— (*) pode ser absorvido pela pele.
Equipamentos de proteção individual:
Proteção respiratória: Em caso de contato com altas concentrações do produto no ambiente,
recomenda)se o uso de máscaras de ar autônomas ou de ar mandado. Em ambientes fechados,
este produto deve ser manuseado mantendo)se a exaustão adequada (geral diluidora ou local
exaustora). Em ambientes com concentração abaixo do limite de tolerância, recomenda)se o uso
de máscara facial com filtro para vapores orgânicos.
Proteção para os olhos e rosto: Óculos de segurança, com proteção lateral.
Proteção para as mãos pele e corpo: Aventais e botas impermeáveis de PVC.
Precauções especiais: Chuveiros de emergência e lava)olhos devem ser instalados nos locais de
uso e estocagem.
Medidas de higiene: Roupa e sapatos devem ser lavados e descontaminados após o uso.
9 – Propriedades Fisico-Químicas
Estado físico: Líquido
Odor: Característico
Cor: Incolor
pH: Não aplicável
Temperaturas específicas nas quais ocorrem mudanças de estado físico:
Ponto de Ebulição: 171 C
Faixa de destilação: Não determinado
Ponto de congelamento: )70C
Ponto de fusão: Não aplicável.
Ponto de fulgor: Copo fechado: 65,5 C / Copo aberto: 73,9 C
Temperatura de auto-ignição: 244 C
Limite de Explosividade no ar:
Limite inferior: 1,1 %
Limite superior: 10,6 %
Pressão de vapor: 0,6 mmHg
Densidade de vapor: 4,1 (ar=1)
Taxa de evaporação: Não determinada
Densidade (aparente): 0,900 (20/4ºC)
Solubilidade: Em água: Completa
10 – Estabilidade e Reatividade
Condições específicas:
Estabilidade química: Estável sob condições normais de manuseio e armazenamento
recomendadas.
Instabilidade: Estável, sob condições normais de uso e estocagem.
Reações perigosas: Nenhum, quando o produto é armazenado, aplicado e  processado
corretamente.
Condições a evitar: Evitar contato prolongado com o ar.
Materiais incompatíveis: Evitar o contato com bases fortes em altas temperaturas e compostos
com alta afinidade por grupos hidroxilas.
Produtos perigosos da decomposição: A queima poderá produzir o monóxido de carbono, além
do dióxido de carbono.
Perigo de polimerização espontânea: Não determinado.
11- Informação Toxicológica
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:
Mutagenecidade: Não disponível.
— Toxicidade aguda: DL50 (ingestão, camundongos): 1,48 g/KG.
— DL50 (ingestão, porquinhos da índia): 1,23 g/kg.
— CL50 (inalação, camundongos): 700 ppm/7h.
— CL50 (inalação, ratos): 2900 mg/m3.
— CL50 (inalação, porquinhos da índia): 230 mg/KG
Efeitos locais:
Ingestão: Pode causar dores de cabeça, náuseas, vômito, vertigem, diarréia, descordenação
motora e fraqueza geral. Pode causar hemólise dos glóbulos vermelhos do sangue e possíveis
danos aos pulmões, fígados e rins.
Inalação: Os vapores do produto são irritantes ao nariz e ao trato respiratório. Pode causar dores
de cabeça, náuseas, vômito e mal estar. Trabalhadores voluntários expostos por vários períodos
intermitentes de 8 horas a concentrações de 100 a 200 ppm não apresentam efeitos nitidamente
negativos, além da presença do ácido butoxi)acético  na urina. Tais concentrações, já são
desconfortáveis com irritação do trato respiratório. O limite de tolerância no ar (25 ppm ACGIH) é
baseado no potencial de irritação do trato respiratório e olhos, como aos efeitos hemolíticos, e não
está relacionado com os efeitos reprodutivos.
Absorção pela pele: Devido ao seu elevado poder de solvência, a penetração é imediata,
tornando a intoxicação pela pele potencialmente maior do que aquela por inalação.
Contato com a pele: O contato com o produto não diluído poderá causar leve irritação. Contato
mais prolongado e amplo, como por exemplo, vestimenta embebida com o produto, pode causar
inchaço e possível dano à pele.
Contato com os olhos: Causa conjuntivite leve e dano reversível á córnea.
Toxicidade crônica: Repetidas exposições de animais a 400 ppm por 12 semanas causaram
fragilidade osmótica das células vermelhas, sendo que os cães apresentaram maior resistência
que roedores. Macacos sujeitos a exposições repetidas (30 a 90/7 horas) de 200 ppm apresenta
grande resistência quando comparado com animais com alguma suscetibilidade. Quando ocorre, o
efeito é reversível, desaparecendo em poucos dias.
Efeitos toxicologicamente sinérgicos: Não disponível.
Efeitos específicos: Não foram apresentados efeitos teratogênicos em ratos e coelhos exposto a
100 e 200 ppm respectivamente. Doses orais de 1000 mg/Kg, administrada a camundongos por 5
semanas, não causaram mudanças no peso absoluto ou  relativo dos testículos. Não foram
encontradas referências sobre possíveis efeitos carcinogênicos e mutagênicos.
Sensibilização: Não disponível.
Substâncias que causam efeitos:
Aditivos: Não disponível.
Potenciação: Não disponível.
12 – Informações Ecológicas
 
Efeitos ambientais, comportamentais e impactos do produto:
Mobilidade e bioacumulação: Não disponível.
Persistência / degradabilidade: 88% do produto degradam)se em 20 dias.
— Demanda bioquímica de oxigênio (DBO)11: 1159 mg
— Demanda bioquímica de oxigênio (DBO)20: 17453 mg
— Demanda química de oxigênio (DQO): 20343 mg
Ecotoxicidade: CL50 para 24 horas em “C. Auratus”: 1650 mg/l
— CL50 para 24 horas em “Daphnia Similis”: 150 mg/l
Comportamento esperado: Não determinado.
Impacto Ambiental: Não determinado.
13 – Considerações Sobre Tratamento e Disposição
Métodos de tratamento e disposição:
Produto: Não deixar que atinja cursos dágua.
Resíduos do produto: Incinerar em forno aprovado pelo órgão responsável  e de acordo com
legislação local vigente.
Embalagens usadas: Conforme legislação local vigente.
14 – Informações Sobre o Transporte
Regulamentações nacionais e internacionais:
Transporte terrestre (US DOT): Embalado
Nome apropriado para embarque: Butil Glicol
Número da ONU: 2369
Número de Risco: 60
Classe de Risco: 6.1
Grupo de Embalagem: PGIII
Transporte marítimo – Conforme IMO/IMDG (Granel)
Nome apropriado para embarque: Butil Glicol
Número da ONU: 2369
Classe de Risco: 6.1
Grupo de Embalagem: PGIII
Número EMS: 6.1 – 02
15 – Regulamentações
Este produto é considerado como perigoso. Produto Tóxico.
Regulamentação de transporte rodoviário de produtos perigosos – Ministério dos Transportes –
1998. Portaria 3214 do Ministério do trabalho. Normas regulamentadoras – NR’s. OSHA e ACGIH.
16 – Outras informações
Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o monitoramento da
exposição dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da
NR)9. Funcionários que manipulam produtos químicos,  em geral, devem ser monitorados
biológicamente conforme o PCMSO (Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional) da NR)
7.
As informações e recomendações constantes desta publicação foram pesquisadas e compiladas
de fontes idôneas, dos MSDS dos fornecedores e de legislações aplicáveis ao produto.
Os dados dessa Ficha referem)se a um produto específico e podem não ser válidos onde esse
produto estiver sendo usado em combinação com outros. A EMFAL – Especialidades Químicas
com os fatos desta ficha, não pretendem estabelecer informações absolutas e definitivas sobre o
produto e seus riscos, mas subsidiar com informações, diante do que se conhece, os seus
funcionários e clientes para sua proteção individual, manutenção da continuidade operacional e
preservação do Meio Ambiente.