Xileno BB 5 l

EMFAL – Empresa Fornecedora de Álcool Ltda.
Rua K 105 – Jardim Piemonte - Betim – MG – CEP 32680-540
Fone/Fax: 31 3597-1020 – emfal@emfal.com.br
Aut. MS 3.02701.0
INFORMATIVO TÉCNICO – XILENO
Produto XILENO
Aplicação Solvente
Emprego O Xileno é utilizado em formulações de tintas e
vernizes. Possui grande utilização como solvente para
resinas acrílicas. Dissolve a dibenzil celulose, o óleo
de mamona, óleo de linhaça e borracha. É também bastante
empregado pelos fabricantes de Thinner e redutores como
diluente, quando necessitam de um produto com evaporação
mais lenta que o Tolueno. É utilizado ainda nas
formulações de tintas de impressão e tintas têxteis.
Também é utilizado em indústria de defensivos agrícolas:
pela excelente capacidade de dissolver altas
concentrações de princípios ativos e sua alta
volatilidade, o Xileno é
amplamente utilizado nas formulações de pesticidas.
Denominação
Química
Hidrocarboneto aromático
Concentração de
uso
De acordo com a formulação.
Armazenamento Estocar em local ventilado. Manter a embalagem bem
fechada, afastada do fogo, de faíscas e protegido do
calor excessivo. Não reutilizar a embalagem vazia.
Características
Fisico-Químicas
Aspecto: Líquido límpido
Cor: Incolor
Odor: Característico
Solubilidade: insolúvel em água
Informações
Adicionais
O Xileno é um composto formado quase totalmente de
hidrocarbonetos aromáticos, com faixa de destilação
compreendida entre 137 e 140,2ºC. É essencialmente uma
mistura de três isômeros: para-xileno, orto-xileno,
meta-xileno e pequena quantidade de etilbenzeno. É
obtido através do petróleo, pelo processo de reforma,
por isso possui baixo teor de enxofre. Possui estreita
faixa de destilação, apresentando tempo de secagem
superior ao do Tolueno, porém com alto grau de
solvência. Seu ponto de fulgor oferece relativa
segurança.
O Xileno é um solvente essencialmente aromático, cujo
ponto de fulgor médio é de aproximadamente 27ºC. A
temperaturas superiores ao ponto de fulgor, os vapores
liberados podem formar com o ar uma mistura inflamável.
O seu manuseio requer os cuidados que se aplicam a todos
os solventes petroquímicos. Deve-se evitar inalação,
ingestão ou contato com a pele. É classificado como um
produto que altera o comportamento. Recomenda-se não
ultrapassar o limite de tolerância (LT) de 100 ppm.
Observação As informações contidas nesta Ficha foram compiladas de
nossos fornecedores e de várias publicações técnicas
tidas como verdadeiras. Não garantimos a exatidão dos
dados. O único propósito deste documento é ser um guia
para utilização apropriada do material. É de
responsabilidade do usuário determinar a adequação
destas informações para o uso correto do produto.

________________________________ FISPQ ___
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
FISPQ Nº 217                                                                                  Última Revisão: 02/01/2007
                                
1 – Identificação do Produto e da Empresa
Nome do Produto: XILENO
Empresa: EMFAL – Especialidades Químicas
Endereço: Rua: K, 105 – Jardim Piemonte – Betim/MG
Tel/Fax: (31) 3597-1020
E-mail: emfal@emfal.com.br
2 – Composição e Informações
Preparado: Este produto é um preparado.
Natureza Química: É uma mistura dos isômeros orto, meta e para-xileno e do etilbenzeno.
Nome químico ou nome genérico de cada ingrediente que contribua para o perigo: Xilenos
(orto, meta, para). Hidrocarbonetos aromáticos
Concentração ou faixa de concentração de cada ingrediente que contribua para o perigo:
Xilenos (orto, meta, para) 98 à 99 % (vol)
Hidrocarbonetos aromáticos 01 à 02 % (vol)
Sinônimo: Xilol, (orto-meta-para) Dimetil Benzeno, Metiltolueno.
3 – Identificação de Perigos
Principais perigos: Vapores inflamáveis podem ser liberados.
Efeitos agudos:
Inalação: Quando inalados os vapores são irritantes e depressores do SNC, e seus efeitos vão
deste dor-de-cabeça, vertigens, náuseas, tontura, confusão, incoordenação, inconsciência, edema
pulmonar, até o coma e a morte em exposições severas.
Ingestão: À ingestão causa vômito, diarréia, e dificuldade respiratória. No vômito o principal risco é
a pneumonia química, edema pulmonar e hemorragia conseqüente à aspiração para as vias
aéreas.
Pele: O contato com a pele causa o ressecamento, podendo provocar irritações e dermatites.
Olhos: Poderá causar irritação e inflamação dos olhos.
Efeitos Ambientais:
Ar: Vapores do produto no ar tornam o ambiente extremamente explosivo e tóxico. O xileno é
degradado na atmosfera por reação fotoquímica produzindo radicais hidroxila.
Água: O produto e a água resultante do combate ao fogo e de diluição são prejudiciais à flora e à
fauna. A volatilização é o sistema predominante de remoção de xileno em água. Parte do produto
derramado na água evaporará e parte será biodegradado. Altas concentrações inibem a
biodegradação. A velocidade de biodegradação depende das condições climáticas, diluição e dos
microorganismos presentes. Não se espera uma bioconcentração significativa de xileno.
Científicamente acredita-se (condições de biodegradação aeróbica) que a meia vida de xileno nas
águas varia de 1 a 4 meses.
Solo: O produto derramado sobre o solo, poderá em parte ser evaporado, em parte ser degradado
biológicamente e em parte ser lixiviado e percolar contaminando o lençol freático limitando desta
forma seu uso. A velocidade de biodegradação depende das condições climáticas, diluição e dos
microorganismos presentes. Não se espera uma bioconcentração significativa de xileno.
-Classificação do produto químico: Produto inflamável
4 – Medidas de Primeiros Socorros
Medidas de primeiros socorros:
Inalação: Remova a vítima da área contaminada, mantendo-a deitada, quieta e aquecida. Manter
as vias respiratórias livres, removendo dentes postiços (chapa), se tiver. Ministrar respiração
artificial, se necessário. Administrar oxigênio a uma vazão de 10 à 15 litros / minuto e manobras de
ressuscitação se necessário. Chamar/encaminhar ao médico.
Contato com a pele: Remover roupas contaminadas. Não apalpar nem friccionar as partes
atingidas. Lavar com água corrente abundante por 20 minutos (mínimo) Chamar/encaminhar ao
médico se necessário.
Contato com os olhos: Lavar com água corrente no mínimo por 20 minutos. Remova lentes de
contato, se tiver.
Ingestão: Não provoque o vômito. Não provoque o vômito ou forneça água à vítima inconsciente
ou com convulsões. Ministrar respiração artificial, se necessário. Chamar /encaminhar ao médico.
Ações a serem evitadas: Não administrar nada oralmente ou provocar o vômito em vítima
inconsciente ou com convulsão.
Notas para o médico: O tratamento emergencial após superexposição deve ser direcionado ao
controle do quadro completo dos sintomas e das condições clínicas do paciente. Tratamento
sintomático. Não há antídotos específicos.
5 – Medidas de Combate a Incêndio
Meios de extinção apropriados: Água neblin, CO2 , Espuma p/ hidrocarbonetos, Pó químico.
Meios de extinção contra indicados: Água jato pleno.
Métodos específicos: Evacue a área e combata o fogo a uma distância segura. Utilize diques para
conter a água usada no combate. Posicionar-se de costas para o vento. Usar água em forma de
neblina para resfriar equipamentos expostos nas proximidades do fogo.
Equipamentos de proteção especial para combate ao fogo: Utilizar aparelhos de proteção de
respiração independente do ar ambiente e roupas de aproximação / proteção á temperaturas
elevadas.
6 – Medidas de Controle de Vazamento e Derramamento
Precauções pessoais: Vestir equipamento de proteção pessoal. Colocar as pessoas em
segurança. Evitar contato com os olhos e pele. Evitar a inalação de névoas / vapores. Evite o
contato direto com o líquido. Reduza os vapores usando água em spray.
Remoção de fontes de ignição: Eliminar fontes quentes e de ignição.
Controle de poeira: N.A. Produto líquido.
Métodos limpeza:
Recuperação: Sempre que possível recupere o produto com material não inflamável (serragem,
palha ou outro material absorvente) e remova o solo contaminado colocando-os em tonéis ou
container para seu reaproveitamento ou tratamento. O produto que cair na água ficará na
superfície, utilize barreiras de contenção para evitar o seu espalhamento e recupere o produto.
Neutralização: N.D.
Descarte: Incineração ou aterramento de acordo com regulamentação regional.
7 – Manuseio e Armazenamento
Manuseio:
Medidas Técnicas apropriadas: Providenciar ventilação exaustora onde os processos assim o
exigirem. O produto deve ser manuseado obedecendo às normas e procedimentos de higiene
industrial e segurança do trabalho de acordo com a legislação em vigor.
Prevenção de incêndio e explosão: Elimine fontes quentes e de ignição. Todos os equipamentos
elétricos usados devem ser blindados e a prova de explosão. As instalações e equipamentos
devem ser aterrados para evitar a eletricidade estática. Não fumar.
Precauções (para manuseio seguro): Na operação de carga/descarga deve-se evitar quedas das
embalagens, descidas de rampas sem proteção e rolamento em terreno acidentado para evitar
furos, amassamentos ou desaparecimento da identificação do produto.
Orientações para manuseio seguro: Tambores contendo o produto devem ser armazenados
sobre estrados ou ripas de madeira, ao abrigo do sol e chuvas e longe de chamas, fogo, faíscas e
fontes de calor. O descarregamento das embalagens mais pesadas deve ser feito por meio de
empilhadeiras. As embalagens NUNCA devem ser jogadas sobre pneus.
Armazenamento
Medidas Técnicas Adequadas: Em local ventilado e afastados de produtos químicos
incompatíveis. O local de armazenagem deve ter piso impermeável, isento de materiais
combustíveis e com dique de contenção para retenção do produto em caso de vazamentos. As
instalações elétricas devem estar de acordo com as Normas NEC ( National Eletrical Code ) , IEC
(International Eletrical Commission ) ou ABNT ( Associação Brasileira de NormasTécnicas ).
Condições de armazenamento:
Adequadas: Os recipientes devem ser armazenados em área identificadas e ventiladas. Estocar
em local adequado com bacia de contenção para reter o produto em caso de vazamento. A
instalação elétrica do local de armazenamento deverá ser classificada de acordo com as Normas
vigentes.
A evitar: Exposição de tambores sob o sol, chuva, temperaturas elevadas.
Materiais seguros para embalagens:
Recomendados: Tambores de aço carbono.
De sinalização de risco:
Classificação conforme Norma 704 do NFPA - National Fire Protection Agency
4 - Extremo
3 - Alto
2 - Moderado
1 - Leve
0 - Mínimo
Saúde 3
Inflamabilidade 2
Reatividade 0
8 – Controle de Exposição e Proteção Individual
Medidas de controle de engenharia: Manter local de trabalho ventilado mantendo a concentração
abaixo dos L.T. (Limites de Tolerância) recomendados. Em ambientes abertos e manobras
posicionar-se a favor do vento.
Parâmetros de controle específicos
¸ Limites de exposição ocupacional:
BRASIL - LT / NR 15
LT - MP VM
ppm mg/m3 ppm mg/m3
Xileno 78 340 N.E.
ACGIH –
TWA STEL
ppm mg/m3 ppm mg/m3
Xileno 100* 434 150* 651
* Valores válidos para os isômeros do xileno também
Equipamentos de proteção individual apropriado:
Proteção respiratória: Semi-máscara com Filtro (Vapores Orgânicos). Em caso da possibilidade
de ficar exposto a vapores e em ambientes fechados, usar também Máscara Autônoma de Ar ou
Máscara de Ar Mandado.
Proteção das mãos: Luvas: impermeáveis – teflon, PVA, Viton.
Proteção dos olhos: Óculos contra respingos e protetor facial.
Proteção da pele e do corpo: Avental Impermeável e botas de PVA.
Precauções especiais: Evitar a exposição maciça a vapores. Produtos químicos só devem ser
manuseados por pessoas capacitadas e habilitadas. Os EPIs devem possuir o CA (Certificado de
Aprovação). Seguir rigidamente os procedimentos operacionais e de segurança nos trabalhos com
produtos químicos. Nunca usar embalagens vazias (de produtos químicos) para armazenar
produtos alimentícios. Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o
monitoramento da exposição dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevenção de
Riscos Ambientais) da NR-9.
Medidas de higiene: Roupas, luvas, calçados, EPIs devem ser limpos antes de sua reutilização.
Use sempre para a higiene pessoal: água quente, sabão e cremes de limpezas. Lavar as mãos
antes de ir ao banheiro, comer ou beber. Não usar gasolina, óleo diesel ou outro solvente derivado
de petróleo para a higiene pessoal. Bons procedimentos operacionais e de higiene industrial
ajudam a reduzir os riscos no manuseio de produtos químicos.
9 – Propriedades Fisico-Químicas
Estado físico: Produto líquido e transparente a temperatura ambiente, isento de material em
suspensão.
Cor: Incolor.
Odor: Odor aromático.
pH: N.A. Produto não dissociável.
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de estado
físico:
Ponto de Ebulição: 136,2 ºC ± 760 mm Hg
Ponto de congelamento: - 25 ºC
Ponto de fulgor: 26 ºC
Limites de explosividade:
LEI: (limite de explosividade inferior): 1,0 %
LES: (limite de explosividade superior): 6,6 %
Pressão de Vapor: 7 mm Hg ± 20 ºC
Densidade do Vapor (Ar = 1): 3,66
Densidade: 0,8648 ± 20/4 ºC
Solubilidade: Em água: 0,00003 g / 100 ml água 20 ºC. Solventes Orgânicos: Miscível (éter,
etanol, cetonas, ésteres).
Taxa de evaporação: 79,2 a 9,9 (Éter = 1)
Temperatura de Auto-inflamabilidade: 464 ºC
Coeficiente de partição água / octanol: 3,33
Viscosidade: 0,682 cP
Fórmula Química: C8H10
Massa Molecular: 106,17
10 – Estabilidade e Reatividade
Condições específicas
Instabilidade: Produto estável em condições normais. Não polimeriza.
Reações perigosas: Manter longe de ácidos e oxidantes químicos fortes (p.ex: peróxidos, cloratos,
ácido crômico, etc).
Condição a evitar: Fontes de calor e de ignição.
Produtos perigosos de decomposição: Combustão incompleta emitirá gases irritantes,
corrosivos e tóxicos.
11- Informação Toxicológica
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:
Toxicidade aguda:
Inalação: Quando inalados os vapores são irritantes e depressores do SNC, e seus efeitos vão
deste dor-de-cabeça, vertigens, náuseas, tontura, confusão, incoordenação, inconsciência, edema
pulmonar, até o coma e a morte em exposições severas.
Contato com a pele: O contato com a pele causa o ressecamento, podendo provocar irritações e
dermatites.
Contato com os olhos: Vapores causam irritação dos olhos.
Ingestão: À ingestão causa vômito, diarréia, e dificuldade respiratória. No vômito o principal risco é
a pneumonia química, edema pulmonar e hemorragia conseqüente à aspiração para as vias
aéreas.
Efeitos: Os distúrbios mais comuns, a longo prazo são: distúrbios psíquicos, dor-de-cabeça,
fadiga, nervosismo, irritabilidade, dificuldade de concentração, perda de memória, anorexia, insônia
e emagrecimento.
Efeitos específicos: Em qualquer dos casos, recorrer imediatamente à assistência médica.
Funcionários que manipulam este produto devem ser monitorados biológicamente conforme
PCMSO (Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional) da NR-7.
Indicadores Biológicos:
Xilenos: Ácidos Metilhipúricos na urina – Coleta no final da jornada – BEI = 1,5 mg/g Creatinina
Etilbenzeno: Ácido Mandélico na urina – Coleta no final da jornada – BEI = 1,5 mg/g Creatinina
Outros limites e valores:
CONCENTRAÇÃO TETO (TLV-C): 200 ppm
CONCENTRAÇÃO LETAL (CL50): (CLLO) homem: 200 ppm
DOSE LETAL (DL50): Homem DLLO = 50 mg / kg
: rato-oral 4.000-5.000 mg / kg
: coelho-dermal > 1700 mg / kg
LIMITE DE ODOR: 0,05 a 40 ppm
IDHL: 1.000 ppm
OUTROS: Homem: 100 - 400 ppm efeitos iritantes
> 3.000 ppm causa anestesia, confusão e coma.
10.000 ppm: morte por depressão do SNC (por edema pulmonar, hemorragia, insuficiência renal e
do fígado)
12 – Informações Ecológicas
 
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto: Vapores do produto tornam o
ambiente inflamável. É tóxico a vida aquática. O produto tende a formar películas superficiais sobre
a água. No solo o produto poderá em parte percolar e contaminar o lençol freático.
Degradabilidade: O xileno é fotodegradável.
Biodegradabilidade: O xileno é biodegradável.
Coeficiente de separação água / octanol: 3,33.
Fator de bioconcentração: OBCF = 20. Baixo potencial de bioconcentração.
13 – Considerações sobre Tratamento e Disposição
Métodos de tratamento e disposição:
Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso a caso.
Resíduo do produto: Incineração ou aterramento de acordo com regulamentação federal ou
regional.
Embalagens contaminadas: Não usar para armazenar água ou produtos para consumo humano.
Queimar em incinerador ou colocar em aterro específico. Deveriam ser consideradas como lixo
perigoso e tomados os cuidados de acordo com os regulamentos locais.
14 – Informações Sobre o Transporte
Regulamentações internacionais: Este produto é considerado produto perigoso para o transporte
terrestre, marítimo e aéreo de acordo com os respectivos regulamentos (ADR , IMDG , IATA –
DGR).
Aéreo (OAC / IATA – DGR): PRODUTO PERIGOSO
Classe: 3
Grupo de embalagem: II
Número ONU: 1307
Etiquetagem: 3 Líquido Inflamável
Regulamentação nacional: Este produto é classificado como perigoso para transporte, de acordo
com a Resolução 420 da Agência Nacional de Transportes Terrestres de 12 / 02 / 2004.
Número ONU: 1307
Nome apropriado para embarque: XILENO
Classe de risco / divisão: 3
Número de risco: 30
Risco subsidiário: N.A.
Transporte rodoviário no Mercosul:
Nome apropriado para embarque: XILENO
Número ONU: 1307
Classe de risco / divisão: 3
Número de risco: 30
Risco subsidiário: N.A.
15 – Regulamentações
As Informações sobre riscos e segurança:
Frases de Risco: R – 10 = Inflamável
Frases de Segurança: S – 16 = Manter afastado de qualquer chama ou fonte de faísca.
Não fumar.
S – 36 / 37 = Usar roupas de proteção e luvas adequadas.
S – 26 = Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com bastante água e consultar um
especialista.
16 – Outras informações
Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o monitoramento da
exposição dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da
NR-9. Funcionários que manipulam produtos químicos, em geral, devem ser monitorados
biológicamente conforme o PCMSO (Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional) da NR-
7.
As informações e recomendações constantes desta publicação foram pesquisadas e compiladas
de fontes idôneas, dos MSDS dos fornecedores e de legislações aplicáveis ao produto.
Os dados dessa Ficha referem-se a um produto específico e podem não ser válidos onde esse
produto estiver sendo usado em combinação com outros. A EMFAL – Especialidades Químicas
com os fatos desta ficha, não pretendem estabelecer informações absolutas e definitivas sobre o
produto e seus riscos, mas subsidiar com informações, diante do que se conhece, os seus
funcionários e clientes para sua proteção individual, manutenção da continuidade operacional e
preservação do Meio Ambiente.
17 – Siglas Utilizadas
N.A. = Não se Aplica N.D. = Não Disponível N.R. = Não Relevante
NR = Norma Regulamentadora N.E. = Não Especificado
LT – MP = Limite de Tolerância – Média Ponderada VM = Valor Máximo
ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists
TLV - TWA = Threshold Limit Value – Time Weighted Average
TLV – STEL = Threshold Limit Value – Short-Term Exposure Limit
IARC = International Agency for Research on Cancer
PPRA = Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
PCMSO = Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional
IMDG = International Maritime Dangerous Goods Code
IATA–DGR = International Air Transport Association – Dangerous Goods Regulation
IDLH = Immediately Dangerous to Life or Health